Stories Surfer attacked by shark off coast of Australia is presumed dead, as police say drone footage captured aftermath